Hello
Posted: Sat Jul 11, 2009 6:58 pm
Well, hello, here I am. Thank you, Iolanthe, for your encouraging words on the VW Hobbit thread!
I've wondered a while about joining here, too, but thought - what can a German Tolkien newbie contribute amongst all you specialists??
Compared to all of you, who discovered Tolkien very early in life, for me it happened only about one and a half years ago. Of course, it started with the LOTR movie trilogy, but after seeing the films, I immediately wanted to read the books, too. I had bought Fellowship years ago after first seeing this film in German, but never got very far - and got terribly mixed up with all the names, characters and locations.
But that other christmas, I got hooked on the books also. I bought the English version and immersed myself in it, reading all three volumes in less than 4 weeks. I am fascinated by Tolkien's language, which is special and not like "normal" English, at least from the viewpoint of a foreigner. I felt it had some antique touch to it, like the whole story was no "modern" fantasy novel, but a true medieval saga, which could have come right out of the 12th century.
So I did some research, found books on Tolkien and his writings (especially the book by Austrian medievalist Rudolf Simek on Tolkien and Germanic mythology, and "Tolkien the Medievalist", edited by Jane Chance). I especially followed the literary paths of the female characters (e.g. Eowyn being created after the Hervor saga) and the motif of the Healing King Aragorn.
But for a while, I've no longer had much time for it all, writing two books in one year - which will change again in due course, as I'm now preparing a volume on mythical beasts/the ancient and medieval bestiarium. And I long for reading Tolkien again and anew (there's still so much I don't know, like the Silmarillion - and I haven't even read The Hobbit yet
).
Now I'm looking very much forward to our discussion!
I've wondered a while about joining here, too, but thought - what can a German Tolkien newbie contribute amongst all you specialists??
Compared to all of you, who discovered Tolkien very early in life, for me it happened only about one and a half years ago. Of course, it started with the LOTR movie trilogy, but after seeing the films, I immediately wanted to read the books, too. I had bought Fellowship years ago after first seeing this film in German, but never got very far - and got terribly mixed up with all the names, characters and locations.
But that other christmas, I got hooked on the books also. I bought the English version and immersed myself in it, reading all three volumes in less than 4 weeks. I am fascinated by Tolkien's language, which is special and not like "normal" English, at least from the viewpoint of a foreigner. I felt it had some antique touch to it, like the whole story was no "modern" fantasy novel, but a true medieval saga, which could have come right out of the 12th century.
So I did some research, found books on Tolkien and his writings (especially the book by Austrian medievalist Rudolf Simek on Tolkien and Germanic mythology, and "Tolkien the Medievalist", edited by Jane Chance). I especially followed the literary paths of the female characters (e.g. Eowyn being created after the Hervor saga) and the motif of the Healing King Aragorn.
But for a while, I've no longer had much time for it all, writing two books in one year - which will change again in due course, as I'm now preparing a volume on mythical beasts/the ancient and medieval bestiarium. And I long for reading Tolkien again and anew (there's still so much I don't know, like the Silmarillion - and I haven't even read The Hobbit yet
Now I'm looking very much forward to our discussion!