Middle-earth Journeys

Correct, it's Dori! I might have some time to search this evening.

Found it! At the end of chapter 18, Bilbo's line. It threw me off a bit, since Bilbo is usually not so poetic.

This one shouldn't be too hard: "Get up lazybones . . ." (I wonder how 'lazybones' translates into French!)

lazybones, traduit par: cossard=fainéant, flemmard
je vais chercher la citation, à bientôt

je crois que c'est Page136, épisode : Un curieux logis, et c'est Bofur qui réveille Bilbo " Debout, flemmard, sans quoi il ne restera plus de petit déjeuner''
et la question suivante est: Qui dit'' Qu'est-ce que ce tumultr=e dans la forêt? ''

Sorry not to have confirmed for you: yes, it was Bofur. No idea who said your last quote--I'll study it tomorrow, maybe!

erreur de tape: il faut lire''Qu'est-ce que ce TUMULTE dans la forêt? ( bon jeu et à bientôt,je prends le train dans 10heures)

I guessed that that's what it was, Michka--no problem!

A train! That sounds exciting! Do you mind telling us where you're vacationing so we can live vicariously?

Eh,bien mes vacances en montagne(Alpes françaises) sont terminées; je reviens bronzée, et prête pour jouer ;comme je suis grand-mère et arrière-grand-mère je rejoins les petits dès que je peux car ils sont loin de moi. Alors bonne rentrée à vous et toutes celles qui travaillent, et à bientôt sur le forum, et merci pour tous les renseignements demandés ,bon courage!!

Welcome back, michka! Your vacation sounds wonderful! And you're a great-grandmother--congratulations.

If you haven't seen it yet, Lindariel has posted one of her own stories in our creative thread--good reading!

j'ai lu: extraordinaire travail, une longue histoire qui met une partie en valeur et révèle des épisodes inconnus de la grande aventure, super intervention de Lindariel, érudite en conte de Tolkien, magnifique labeur, merci beaucoup!!

Hello! j'espère que quelqu'un aura un peu de temps pour reprendre le jeu des questions, avant d'arriver à la fin de l'année!

How about another clue, Michka? It seems to me that there were several tumults in the forest!

c'est un personnage important qui pose la question: Qu'est-ce que tout ce tumulte dans la forêt? (Au sommet d'un pic, au clair de lune)
alors:qui?

J'ai l'impression qu'on n'a plus le coeur ou le temps pour jouer, dommage , mes questions restent sans réponses, et tout cela s'arrête un peu brutalement ; y a-t'il un espoir que ça reprenne?

A thousand pardons, Michka! I am truly baffled by this question--I have no idea! I enjoy playing the game, although during the school year, I will probably be able to try to answer harder questions on weekends, when there is more time.